Even if the world is like a bitter gourd
《就算世界如涼瓜》(2019)
Media: site-specific photography and videography, derivative Cantopop 二創廣東歌
原曲 Orginal song︰就算世界無童話（主唱：衛蘭）
https://music.youtube.com/watch?v=Rqc-P_HK5R8&si=vCjKE6B0qfnQju_R
收錄於 @beinghongkong《就係香港》2019年秋季號
Featured in @beinghongkong, “Being Hong Kong” 2019 Autumn Issue
Cantopop has always played an important role in our lives, soothing our hearts no matter how uncertain its future may appear. Derivative Cantopop, in particular, is a way for Hongkongers to express creativity, responding to social issues and cultural trends.
In the summer of 2019—a time of misery—may this song bring a moment of comfort to Hongkongers and hopefully remind us that there is always light at the end of the tunnel.
望見滿街收工廢青＼似看到最駭人風景＼地鐵轉車只得怨聲＼四五架 再搭幾公里＼話咁快尖咀 轉眼間＼石硤尾 再步行歸家＼望見阿媽煮緊晚餐＼五隻餸仲有兜燒腩＼Why I smile coz food makes me smile
魚蛋雜菜煲 粉絲配豬肉＼瑤柱醬送飯 豉油生菜＼洋蔥煎雞扒 涼伴青瓜＼番茄炒蛋 可以嗎＼點解會變咗苦瓜＼
願這世界無涼瓜＼折墮生活如流花＼ 苦到胃不懂消化＼到後來發現也不差
就算世界如涼瓜＼放入口內𡁻爛它＼做人學懂欣賞苦不必再怕＼Why I smile coz life makes me smile
魚蛋雜菜煲 粉絲配豬肉＼瑤柱醬送飯 豉油生菜＼洋蔥煎雞扒 涼伴青瓜＼番茄炒蛋可以嗎＼點解會變咗苦瓜＼
就算世界如涼瓜＼放入口內𡁻爛它＼虎嚥狼舌都不怕＼信未來會絕處開花
就算世界如涼瓜＼哪懼生活就像它＼任前路艱苦總有天不再怕＼Why I smile coz life makes me smile＼Why I smile coz life makes me smile
若這世間傷心太多＼過兩秒燦爛成花火＼若吃苦瓜得到更多＼試吓亦無妨
